Tシャツいじりにご用心
2024.09.30
昨日の大島先生のブログと併せて
読むとより良い記事になります。
Tシャツいじり。
我々塾講師が子どもたちと仲良くなる
きっかけ作りとしてやってしまうこと
です。
少し前に碧南校で話題になったカルビー
Tシャツを見かけてしまったら,いじら
ずにはいられません。笑
ただ英語系のTシャツは危険で,
子どもたちが意味も分からず
「英語はオシャレだ~!」と
着ている場合があります。
実際に調べてみると
I feel happy when I eat a potato .
訳:おイモをひとつ食べると幸せを
感じるの。
という,とんでもない内容が書かれた
Tシャツもあるようです。
かくいう私も,アルバイトスタッフ
のTシャツに書かれていた英単語
meowに対して「その単語って,猫の
鳴き声『にゃー』って意味らしいよ」
といういらないお節介をして「先生の
せいで,あの服を着れなくなりました。
どうしてくれるんですか!」と叱られ
たことがあります。
塾生のみんな。
英語の勉強を頑張ろう!
(素晴らしい締め方)
(田中)