新年明けましておめでとうございます。

昨年は前進塾へのご理解とご協力

誠にありがとうございました。

本年も塾生と保護者の方の

ご期待に添えるよう

誠心誠意、指導させていただく所存です。

今後ともよろしくお願いいたします。

2026年1月1日　

前進塾代表　谷川倫成